LES JOIES DE LA ROSER

CITES ANTIGUES SOBRE ELS BORREGOS DE CARDEDEU

 

A més de les cites literàries ja conegudes i publicades, referentes als BORREGOS DE CARDEDEU, n'hi ha una, la mes antiga i d'un autor prou conegut: Serafí Pitarra, a "Les Joies de la Roser", de l'any 1866

 

ACTE PRIMER

 

(3) El teatre representa una habitació baixa de casa de pagès; a l'esquerra, la finestra del pou i la galleda al peu, enganxada a la corda per la cadena; al mig les taules, una trapa alçada, que deixa veure l'escala que baixa al celler; fruits penjats, eines en un recó, una pastera, taules, cadires, etc.

L'acció en la vila d'Hostalric, durant l'anterior guerra dels Carli

(24) jo ja sé'l que tinc de fè

Palma, mona i tot aixó

que pels padrins ja són lleis.

la sabateta al balcó.

Tots ens hi hem de divertir,

i al sè el dia de la boda

 vull fer-ho tot a la moda.

ja veuràs con haig de lluir.

Vejam doncs el què fareu.

Què faré ? Tot el que puga:

confits de matafaluga,

borregos de Cardedeu,

i fins xocolata i tot.

I tot per mi.

Per tu filla.

Tot per tu!

Per la pubilla.

La pubilla sense dot!

Si és amb dot o no, no ho dic,

però és cert, siga com siga

que ningú hi ha que no't diga:

la pubilla de Hostalric.

 

Com diu el text, els borregos es deurien haver "posat de moda", ja que de la

mateixa època, la revista catalana "Un tros de paper", en el seu número 37,

de 28 de gener de 1866, pàg. 4, inserta la nota següent:

 

UN TROS DE PAPER

-Doncs, noi, compara: y l'ecriptor li presentà un impres que deya:

El castellano viejo. Por D. Mariano José de Larra. (Fígaro)

POBLES QUE TENEN CELEBRITAT.

Córcega  -  Per Napoleon lo gran.

Vilafranca  -  Per las cocas y los cantis.

Florencia  -  Pèl Dante.

Vich.  -  Per Balmes y las llangonissas.

Agramunt  -  Pèñs turrons de tauleta.

Sevilla  -  Per Murillo y las olivas.

Cardedeu  -  Per los borregos.

 

Y altres que dirèm quant nos vinga bé.

 

Notes de Miquel Comas

Cardedeu, maig de 2008.